ariamovie و اخبار فیلمهای روز دنیا تقدیم می کنند
زیرنویس از Pkh
کائنات....
پر از رمز و رازه
من می تونم ساعت ها و ساعت ها به اسمان خیره بشم
پر از ستاره ، پر از راز و اسرار
و فقط یک ستاره ی ویژه وجود داره
که باعث میشه تا من به یه شخص ویژه فکر کنم
حالا ، بذارید تا من داستان خودم رو تعریف کنم
در سحرگاه زمان
از یک اشفتگی
استثنایی نیز وجود داره
که یکی از عجیب ترین اسرار گیتیه
همانطور که می بینید، من از جایی اومدم که یکی از عجیب ترین نقطه ی دنیاست
از جایی که دو نقطه ی جاذبه به یک خورشید وابسته اند
دو جهان موازی ، که به دور یک خورشید می گردن
اما هر کدام از انها جاذبه ای متعلق به خودش را داراست
حالا ،تو دنیای ما حتی میتونی تا با جهش به بالا بپری
و دوباره فرود بیای
اما...داستان من در مورد عشق
بیشتر ادما باور دارن که عاشقان واقعی از یک روح تشکیل شدن
که در زمان تولدشان ، از انها جدا می شود
و اون نیمه های گمشده همیشه بدنبال نیمه دیگرشان می گردن
خوب ، برای متوجه شدن داستان من
شما باید سه قانون اصلی از جاذبه های دوگانه رو بدونید
تمام اجسام ، هر ماده بصورت تک
توسط جاذبه ی دنیای خودش کشیده می شه نه دنیای دیگری
و وزن اجسام باعث خنثی شدن -
اجسام معکوس (معلق) میشه
: مشکل این جاست که
پس از چند ساعت اتصال اجسام با اجسام معلق(موازی) اونها رو
میسوزونه
تمام این قوانین مانند قدمت خود گیتی بسیار قدیمیند
که انها تغییر ناپذیر ، و بدون استثنا اند
جاذبه
اونها میگن ، نمیتونی باش مقابله کنی
خوب ، من مخالفم
چی میشه اگه عشق ، حتی قویتر از جاذبه باشه ؟
حالا ، بذارید برگردیم به اون زمانهای تاریک
زمانیکه هرگونه ارتباط بین دو دنیا بشدت خطرناک بود
و کاملا هم ممنوع
دنیای بالایی کاملا در رفاه و موفق بودن
درحالیکه اینجا ، دنیای زیرین
وسایل معلق شده ی دنیای بالا رو می دزدیدیم تا خونه هامون رو گرم کنیم
همه چیز رو به خطر می انداختیم
حتی زندگی هامون رو
فکر کنم مرده
هی ! پلیس
تنها یک راه قانونی برای ارتباط با دنیای موازی وجود داره
یک شرکت قدرتمند از طرف دنیای بالا
سازنده ی این راه تا در قبال گرفتن نفت ارزان از دنیای زیرین
برق رو به قیمت گزافی به ما بفروشن
چیزی که خودمون نمی تونیم تهیه کنیم
بخاطر این کمپانی ، من تو یک پرورشگاه بزرگ شدم
می دونید ، پدر و مادر من تو یک انفجار بزرگ مردن
همینطور این انفجار نفت باعث نابودی قسمت بیشتر شهر ما شد
که خوسبختانه اون روز ، اخر هفته بود
انها به من اجازه می دن تا عمه "بکی" ام رو ببینم
تنها خانواده ای که دارم
مثل عمه ام "بکی" دو چیز بود که خیلی علاقه داشتم
مدل های کوچک هواپیما و پنکیک های (پرنده ی) عمه ام
فردا با هم میریم تا برای گل ها گرده افشانی کنیم
باشه ، عزیزم ؟
همینطور عمه "بکی" به من یاد داده تا در مورد دانش باستان مطالعه کنم
که نسل به نسل در بین زنان خانواده ی ما منتقل شده
حالا ، بگیرش !!
راز پنکیک های صورتی
چطوری اینکارو میکنی عمه "بکی" ؟
تمام رمزش تو همین کتابه
این از طرف مادرم به من ارث رسیده مثل اون از طرف مادرش
و البته ؛ من هم باید به مادرت یاد بدم
و روزی که بزرگ شی می رسه به تو
عمه "بکی" بیشتر وقت ها من رو می فرسته تا از کوه سگا(دانا)کمی گرده ی صورتی جمع کنم
این تنها جا ، و مکانی ممنوع بود
که میشد گرده های صورتی رو پیدا کرد
که در اونجا زنبورهایی از دو جهان گرده افشانی می کردن
و بخاطر چه کسی این اتفاق امکان پذیره
اما من هم رازهای کوچیکی برای خودم دارم
که با تعقیب ریزش باران میتونم به دنیای بالا برم
یک روز ، من کمی جلوتر از طبق معمول رفتم
بالاتر و بالاتر از جایی که ابرها نمایان بودن
و اون روز.....اون روز......ا
زندگی من رو تغییر داد
....برای همیشه
! هی
! سلام
هی ، کجا بودی ؟- مدتیه منتظرت بودم-
. از همسایه ی ما دزدی شده بود
می گفتند که دزد از دنیای زیرین بوده
کلی تعقیب کننده با اسلحه و ماشین های گشت زنی اونجاست
جدی میگی ؟
! قیافتو اون شکلی نکن
بلاخره اومدم ، مگه نه ؟
... ببین ، تا وقتی که حال خوب باشه
! هی ، الان میندازمش بالا
خیلی خوب ، اماده ای ؟- اماده ام ، ادام-
قشنگ گره زدیش ؟
تموم شد- باشه
خیلی خوب ، دارم میکشمت پایین
! ولم ، نکنی
می دونی این چیزا از دنیای بالا خیلی خوبن
واقعا عالین- اره ، هستند . خیلی خوبن-
راستی صبرکن ، من هم یه چیزی برات اوردم
و این از هر دو دنیاست
چیه ؟
نمی تونم بت بگم اول باید چشات رو ببندی
! چشات رو ببند
زود باش ، واقعا ببند بسته
بستم- باشه-
واقعا بستی ؟ اهمممم
باشه ، حالا دهنتو باز کن
! دستم نمی رسه
.....ممممم
چطوری این از هر دو دنیاست ؟
نمیدونم ، فکر کنم بهتره از زنبورها بپرسی
. نمیدونم
تصور کن که میتونستیم هرجا ، که می خوایم بریم
واقعا ، میگم
... من میتونم تصور کنم
هی ، میدونی چیه ؟ چی ؟
خوب ، یه جورایی میتونیم
زود باش ، تصور کن میتونیم بزن بریم پایین
خودتو نگه داشتی ؟
! اماده ... سه ، دو ، یک
! برو
خیلی خوب ، دارم میرم پایین
خودت و نگه داشتی ؟ . اره
مواظب باش ، پاهام رو ول نکنی
حواسم هست ، حواسم هست
باشه ، حالا می چرخیم ، واو ووووووا
. من چشام و دیگه بستم
مواظب شاخه باش ، واو
میخوای دوباره اینکارو بکنیم ؟ اوهوم
این یکی بزرگتره باشه ، من اماده ام
نگه داشتی ؟ اره
! میریم پایین
باشه
خوبی ؟ اوهوم
خوب ، دوست داری یه چرخ دیگه بزنیم ؟
اره ، اینبار بزرگتر باشه حتی بزرگتر از قبلی
باشه ، خوب ، اماده ای ؟
شنیدی ؟
اره
دیگه باید بریم
اونجاست ! بگیرینش
سریع ، ادام
! ایدن
اه ، نه
نه ، نه ، خواهش می کنم
! بکی ! نه
بکی ، عذر می خوام ! نه
! بکی
نه ، نه ! نه
! بکی ! ادام
! تو هیچ کاره اشتباهی نکردی ! هیچی
! بکی
نه ، بکی
خواهش می کنم ، نه ! نه
! بکی
" 10 سال بعد "
ادام ، زود باش ، وایستا
زود باش ، بیا هواپیما بازی
اه ، نمی تونم نمی تونم
الان باید برم سر کار
خواهش می کنیم
. الان باید برم سر کار ! بعد ، باتون بازی می کنم
هی ، اقای جونز
... شرکت انتقال
.... شما در این نبرد باید پیروز باشید
سلام ، البرت - خانم نفرسون -
چی برام داری ؟ - چند وسیله ی معلق برای پرداخت بدهی هام -
همش رو پرداخت می کنه ؟
همسرم میگه ، از فولاد ضد زنگ
از خط لوله ی اصلی گاز
.... اه
پابلو ، این امادست
باشه ، فقط تا زمانی که کاملا اماده نشده ، شروع نکن
. باشه
باشه ، بزن که رفتیم
واو ، این چیزا خیلی جالبن
اینا برای فرو شن ؟
..... اه . هنوز ، خیلی خوب نیست
. نهههه
حساب ما دیگه درست شده ، دارل - ممنون -
و ، اه ..... میتونید منو هم تو جریان اون چیزه کرم مانند بذاری ؟
حتما . مواظب خودت باش ها ؟
تو هم شنیدی ، ادام ؟
ما همه باید این کرم رو تموم کنیم
خوب ، منم خیلی دوست دارم ، البرت اما ، میدونی
با این تهجیزات ، خوب سالها وقت می گیره
دنیای انتقال ، رویاهای همه را محقق می کنه
و زندگی دنیای انتقالات برای دنیای انتقال تلاش می کند
ما در این دنیای زیرین زندگی می کنیم .... با
نه فینالیست هیجان انگیز ، که منتظر نتیجه ها هستند
حالا میخوایم خوش امد بگیم به ، خانوم "ایدن" از قسمت تبلیغات انتقال
گروه دنیای انتقال
سلام ، حالتون چطوره ؟ - سلام -
! خوش امدید
حالا ، بذارید تا بیشتر از کارهاش برامون بگه
اما چیزی که مهمتره ، بذارید در مورد شغل برنده ی جدیدمون بشنویم
خوب ، گروه ما مسئول . طراحی گرافیک دنیای انتقاله
همین الان هم ، داریم ....رو پروژه ای
اه...این بنظر جالب میاد .... اما شنوندگان ما منتظرن تا
بدونن برنده ی ما چه شغلی خواهد داشت ؟
خوب ، امروز ما به برندمون یه شغل در بخش خودمون پیشنهاد خواهیم داد
خیلی خوب ، شروع می کنیم
بذارید ، تا برنده ی خوش شانسمون . رو انتخاب کنیم
. خودشه
. شماره ی 2
پابلو ، این "ایدن" هه - مطمئنی ؟ -
کاملا ، مطمئنم -
اون ... اون زندست !!! نمی تونم باور کنم
من نتونستم پیداش کنم ، حالا اون تو کمپانی دنیای انتقال کار می کنه
توجه کنید ، این اخرین اخطار خواهد بود
تمامی درها تا 5 دقیقه ی دیگر . بسته خواهند شد
در صف ها بمانید ، لباس ها و اشیا های همراهتون را برای توازن اماده کنید
لطفا ، وسایل درون لباستان را . تخلیه کنید
کتت رو هم تو جعبه بذار ، لطفا
در صف ها بمانید ، لباس و اشیاهای همراهتون را برای توازن اماده کنید
پوند 165
ثابت وایستا
تازه واردی ؟ - بله -
طبقه ی چندم ؟ - طبقه ی همکف -
اسم ؟ - ادام کریک -
. ممنون
میتونم کمکت کنم ؟
اه،اره، اره....من دنبال جایگاه 15 بخش 8 می گردم
سومی ، پایین
. ممنون
"خوش امدید"
خوش امدی ، تازه کار
به سلامتی - به سلامتی -
خدا یا ، لعنتی - !!!
خی...خیلی .. عذر میخوام من...من..من... اصلا نمیدونستم
من فقط داشتم- نگران نباش دوسته من -
. این کاریه که با همه تازه واردا انجام میدن
اه... چه عالی
اسم من بابه ، باب نورچوویک
و تو ؟
من ادامم ، ادام کریک
اقای ، کریک ؟
لطفا دنبال من بیاید ، مدیریت مرکزی منتظر شما هستن
درسته ، اه ، حتما الان میام ، ممنون
! پیست هی ، هی
... پشتت
پشت لباستو یه نگاه بنداز
... اه
اره .... اه این این خیلی باحال بود
هه هه
اقای کریک ، ما وقت زیادی نداریم
تو راه خروجیت منتظر من باش
برای لیست ابزاری ، که برای کار سفارش داده بودید
ازت میخوام تا فرم امنیتی رو برام پر کنی
همچنین کوپن غذا و کارت دسترسی به وسایل هم به تو تحویل داده خواهد شد
بیا داخل ، اقای کریک
زود باش ، بیا تو
این کرم ضد پیری شما ، بنظر امیدوار کننده میاد
درخواست شما ، کاملا تایید شده
اما فعلا در مرحله ی ازمایش هستیم متوجه میشی ؟
ال.....البته
بشینید ، لطفا
. ممنون
کمربند ایمنی تون رو هم ببندید
ببخشید ؟
کمربند ایمنی تون ؟
... کمربند . اه ، درسته
سوالی دارید ، اقای کریک ؟
اره فقط من می خواستم بدونم که تمام کارکنان طبقه ی بالای من چیکار می کنند ؟
... همم اونها صرفا کارفرماهای شمان
انها با همکاریشون محصولات ما رو برای دنیای شما تولید می کنند
از طرفی هم ، شما یه فرصت عالی اینجا در اختیار دارید
سیاست های شرکت ، معمولا مجوزی نمیده تا
افرادی که در "دنیای زیرین" زندگی می کنند چنین مقامی رو بدست بیارن
اما ما استثنا هایی هم برای شما قائل شدیم
. اینجا رو امضا کنید ، لطفا
حالا هم ، هشداری رو باید بتون تذکر بدم
ما به جدایی ارتباط بین افراد دو دنیا بسیار وسواسی هستیم
این به این معناست ، که هیچ عذری برای تماس های غیر ضروریتون با افراد بالا پذیرفته نمیشه
فقط حواست به کار خودتون باشه و همه چیز عالی خواهد بود
.... فقط یه چیزه دیگه
قوانین در اینجا بسیار مهم و محکم هستند
همانطور که اطلاع دارید به شما مجوز کار با وسایل طبقه ی بالا داده شده
که به این معناست وزن شما مورد توازن دو طبقه قرار خواهد گرفت
زمان هایی که . محل کارتون رو ترک کنید
اگر هم هرگونه وسایل معلقی از شما پیدا کنند
علاوه بر اخراج از کار ، زندانی هم خواهید شد
اما احساساتم به من میگن که این اتفاق در مورد شما نخواهد افتاد
مگه نه ، اقای کریک ؟
خیر ، قربان
سعی نکن که ، فکر کنم اشتباه کردم
... خوب ، پس ! میتونی بری
نشت نفت در ایستگاه عظیم دیگری پس از سرقت یک لوله از خط اصلی رخ داده است
که باعث افزایش شرایط امنیتی در کمپانی دنیای انتقال شده است
سه سارقی که از دنیای زیرین دستگیر شده بودن ، هفته ی پیش اعدام شدند
امروز صبح نیز شاهد افزایش تنش . در درون شهر بودیم
این هم بیانیه ای از عضو ... ارشد از کمپانی دنیای انتقال
انها چیزی که لایقشان بود رو دریافت کردن ، و ما هرگز به چنین دنیایی نخواهیم رفت
. همچنین ما هم هیچ علاقه ای نداریم تا انان هم به دنیای ما بیایند هی -
.اون ، اقای لگوالان ، مدیر طبقه ی همکفه - . رییس خوبی اونجا گیرت اومده -
و این تمام اخبار امروز از شبکه ی TTW7
. و ممنون که مارو تماشا کردید
ادام ، تو مجبور نیستی اینکار رو بکنی
من خودم می تونستم به تو حق ثبت اختراع رو بدم
کمپانی دنیای..... دنیای انتقال بدترین اتفاقی که برای ما افتاده
و حالا چی شده ، تو هم یکی از اونایی ؟
خواهش می کنم ، البرت
اون ادمها مثل کرکسن
بعد تو هم مخوای اون ایده ی طلایی تو در قبال بادوم زمینی(دختر) به اونا بفروشی ؟
! ما هیچی نداریم
اره ، ما از دنیای زیرین هستیم ،منظورم اینه که اره این چیزیه که هستیم
ولی همینه ، ما هیچی نیستیم
! به من نگو که ، من هیچی نیستم
!!! اینا هیچی نیستن اینا همه چیزن
و این منم که همه چیزو بت دادم
طوری باهات رفتار کردم که انگار ! پسر خودمی
بعد تو می دونی جاش چیکار میکنی ؟
می ری تو اون شرکت و ! میخوای خودتو به کشتن بدی
.... این چیزیه که داری انجام میدی ! خودتو به کشتن بدی
... لعنتی
چیه ؟
! ال...البرت ، خواهش می کنم
. من دقیقا منظورم این نبود
البرت ، خواهش می کنم ! عذر میخوام
... خیلی خوب
چطور جرات می کنی که فکر کنی .... من فراموش کردم که
اون کمپانی ، تمام خانواده ام !!!! رو ازم گرفته
فهمیدی ؟
.... ببین
اگر می تونستم از دنیای انتقال استفاده کنم
و.....و ، عمه بکی با پودر های کیکش فقط به
من...من...من.. نمی دونم
فقط یکمی امید و به زندگی بیارم
این کاریه که . میخوام انجام بدم
خواهش می کنم ، البرت کمکم کن
خواهش می کنم ، من به کمکت احتیاج دارم
! البرت ، خواهش می کنم
! کمکم کن
... خیلی خوب !! باشه ، کمکت می کنم
.... خوب
امروز شخصی اینجاست که ، روز . اولی که به جمع ما اضافه شده
. سلام ، ایدن
. سلام
ایدن ، ایدن مور
... اممم
زمانی که نوجوان بودم ، اتفاقی برام افتاده
...امممم
تمام چیزهای قبل از اون . از بین رفتن
بعضی وقت اونها ، دوباره . مثل رویا یادم می افتن
اما هیچوقت متوجه نمی شم که واقعین یا این منم که واقعی جلوشون می دم
نا امید کنندست
.... می دونید ، من
من می دونم که هر چیزیم که فراموش بشه . بازم وجود دارن
... اممم
اما ، بازم منو می ترسونه
... اممم
بیشتر وقت ها احساس می کنم ، یه چیزهایی گمشدن
اقای کریک ؟
. بله
اینم کلید محل خنک کننده ی شخصی شما
.... و این هم اولین دریافت
. مواد معکوس تون
خیلی خوب ، عالیه
فقط مواظب باشید . بدون خنک کننده !! خیلی زود داغ می شه
... ااااا
. ممنون
... هی خیلی دلرباست ، مگه نه ؟
اه -
. وقت نهاره - ! وقت نهاره -
معمولا بعد از ناهار ، میرم سیگار ! بکشم
چرا تو هم نمیای ، تا یکمی با هم صحبت کنیم ؟
. باشه ، حتما
! هی ، باب - . همم -
از نظرت اشکالی نداره تا بیام تو ؟
بیا تو ، بیا تو بشین ، چطوری
سیگار می کشی ؟
دودی هستی ؟ - . نه ، نه من سیگار نمی کشم -
. باشه ، خیلیم خوبه
. می بینی ؟ خالیه
"... هیچکس نباید اینجا سیگار بکشه" . پففف ، ولی خوب ، من که میکشم
به جهنم ، این چیزا دیگه برای مردم وسیله ی خندیدن شده
هرچیزی یا هر کسی .. تفاوت تو اینه که
... یعنی ، میگن که
. "ناراحت نباش"
میتونم یه درخواستی ازت بکنم ؟
. اره
. اره ، حتما
میتونی برام مقداری تمبر بیاری ؟
تمبر ؟
. اره.... تمبر
... من ، اه ه ه
.... نمیخوام که لاف بزنم ، اما
من یکی از بزرگترین مجموعه های تمبر . های شناخته شده رو دارم
و اگه تو هم بتونی یدونه ... از طرف دنیای خودت
!... وای پسر
... درسته ، اه ، منظورم اینه که
منظورم اینه که ، حتما . چرا که نه
! عالی شد.... عالیه
... پس ، میگی که
.... ضد جاذبه
... اره می دونی ، من...من
خوب ، من مدت هاست دارم روش کار می کنم
درستش ، این یه کرم ضد پیریه - . اهان-
اه... خوب اگه کمکی احتیاج داشتی ، من همینجام
متخصص رسانا های الکتریکی و برنامه نویسی کامپیوتر
هر چیزی ، که احتیاج داشتی ، هر چیزی . فقط درخواست کن
... خوب ، پس... اه
من...من..من ، فکر کنم یه چیزی هست که شما بتونی کمکم کنی
... اممم
من میخواستم بدونم که امکانش هست ... منو به یکی از کارمدان اون بالا وصل کنی
. دنیای بالا....
دنیای بالا ؟
. اره
... اسمش ، اه
. ایده مور ه
... حتما
. حتما
خوب ، نقشت چیه ؟
. هنوز ، نمی دونم
. فعلا روش کار می کنم
منظورم اینه که بالاخره دیدیش دیگه ، نه ؟
... نه ، یعنی من ... من ، من هنوز کاملا ندیدیمش، اما
اما ، اون همونجاست پابلو ..... فقط اینکه 5 طبقه.... بالاتره
واقعا مطمئنی که این ارزشش رو داره ؟
منظورم اینه که از اخرین باری که . دیدیش ، 10سال می گذره
. اره.... ارزشش رو داره
! این فوق العادست
! مرد.... مرد بدون مو
! نمی تونم باور کنم
خوب ، چه نوع پیراهنی تو می خوای ؟
یه لباس ورزشی می خوای ؟ - ... نه ، نه -
تی شرت ؟ از نوع دکمه ایش ؟
اره ، همون دکمه ای ساده- ژاکت هم می خوای ؟ -
اره ، بدم نمیاد... نمی دونم . ژاکت کت شلواری
.... در صف بمانید
. می تونید شروع کنید ، اقای کریک
. ممنون
حالا ، هر لحظه ای باید عمل کنه ، درسته
. درست تماشا کنید
. اینم از این
اخرین بار چه مدت تاثیرش باقی موند ؟
خب ، تا الان یه جورایی ... فقط یه چند دقیقه ای
... اما من...ما ... داریم روش کار می کنیم
. به انداره ی کافی روش کار شده
بزودی ازمایشات بروی انسان ها رو . شروع می کنیم
درواقع ، ما از قبل ، بروی چند نمونه ی مونث از دنیای زیرین ازمایش کردیم
. من خیلی زود نتیجه میخوام . روی تو هم حساب می کنم
این ماسک زیباییت برای هالووینه ؟
نه ، دنیای زیرین مدل های ماسکشون رو عوض کردن
هرچی زشت تر.... بهتر
هی ، اجازه نده اونا روت تاثییر بذارن
اونا فقط یه مشت حسودن . همین
تا دیروقت.... کار می کنی ؟
اره ، می دونی با خودم گفتم بمونم تا یه چیزهایی رو تموم کنم
اه ، اره ، خوب پس من این سگ رو بر می گردونم به کانال
. بیا بریم ، دختر
! هی ، اینطرف
حتما می دونی که اینا حقوق برای تمام وقت نمی دن ، درسته ؟
. اره ، می دونم
. خب پس ، فردا می بینمت
! خیلی به خودت سخت نگیر
. حتما
بله ؟
. بله ، درسته
نه ، عذر میخوام ، ایشون . امشب رفتن خونه
. اره ، فردا میتونید بیاید
باشه ، اسمتون چیه ؟
. بو-رو-چوویتس
. ممنون
. باشه ، فردا می بینمتون
مطمئن باش ، ادام حتما میسوزه
و برای فرار....فقط با اب یکمی برای خنک کردن استفاده کن
لطفا ، حواست باشه ، تو بیشتر از یک ساعت با این اونجا نمی مونی
. باشه ، باشه ، خوب .... می دونم ، می دونم
خیلی خوب ، پابلو ، چیه ؟ چی شده ؟
خیلی خب ، نقشت چیه ، هان ؟
یه لباس پوسیدی با وسیله ی مبدل تا اون و ببینی ، بعدش چی ؟
.... بعدش چی ؟ من
. من نمی دونم - نمی دونی ؟ -
. نه ، نمی دونم
باشه ، پس بذار برات واضح روشنش کنم ، خب ؟
.... اون می بینتت ، خب
خودش رو تو اغوش دستان تو میندازه بعد میگه که دوسته داره و...بعد و... بعد
و هیچوقت فراموشت نکرده
. اره ، خب ، ممکنه - . خب -
بعد از اونجایی که تو شروع می کنی .... به سوختن
تو هم بش میگی که دوستش داری . اما واقعا باید بری
بعد اگه هرگز دستگیر نشی ، یا نکشنت
ممکنه تو اون و بعد از 10 سال ببینی
.... جدا از اون ، تو... چی تو
... تو واقعا فکر می کنی اون ، اه ه ه
که الان منتظره تو ؟
. اره ، همین فکرو می کنم - . که اینطور -
. اره واقعا ، این فکر و می کنم
ادام ، تو از دنیای زیرین هستی خوب ، نمی خوای اینو بفهمی ؟
...علاوه براین ... میدونی چیه
حاضرم باهات شرط ببندم به محض، اینکه تورو ببینه زنگ می زنه به پلیس
. اون هرگز با پلیس تماس نمی گیره - . ادام ، تو واقعا تو خیالی -
هی ، اصلا چرا اینقدر نسبت به این ادما وسواس داری ، به هر حال ، هان ؟
می دونی ، برادرم من هم .... مثل تو بود
.... وقتی که رفت اون بالا بعد
. خوب ، دیگه هیچوفت برنگشت
تو هم میخوای مثل اون به زندگیت خاتمه بدی ؟
"! هی ایدن ، منم ادام"
". منم ادام"
کسی اونجاست ؟
. احتمالا ورود غیر مجاز
! اه ه
. ایدن
! ایدن ، م...م... منم
اه ، اره ، اقای بورچوویتس...درسته ؟
. چند ثانیه ی دیگه در خدمتتونم
... یه لحظه ... واقعا ، ایدن
. سلام
. من پائولا هستم . من بودم که دیشب با شما صحبت کردم
من نمی دونستم که شما همدیگر . رو می شناسید
اره ، اره ، اره....نه . یعنی اره می شناسیم
منظورم اینه که ، باورم نمیشه که واقعا . منو نشناخت
.... نه
نه ، فقط یه سری چیزها ار ذهنش . پاک شده
منظورت چیه ؟
. اون فراموشی گرفته
ص..صبرکن ، واقعا فراموشی داره ؟
. بله ، بعد از اتفاقی که براش افتاده
میشه اینا رو بگیری ؟ - . اره -
شما می خواستید تا منو ببینید ؟
. اه ، اره ... اره ، یعنی میخواستم ، اه
ببین ، ببین ، من ... فکر کردم که
.... من ، اه ....
....من ... من فکر می کردم
... که ، اه
.... که ، اه
که این پروژه ای که ..... .... من دارم روش کار می کنم
..من.. فکر کردم که ممکنه
... برات جالب باشه ...
. نقد حرفه ای - . اهوم -
... اره ، ا ، اه ... علاقه ای داری
میتونم ، میتونم نشونت بدم ...؟
. اره ، حتما فعلا فقط یه مدله
... می دونی ، فقط این ... ممکنه کمی زمان ببره ، پس
خیلی خب
... می دونی ، اه
... داشتم ، اه
من داشتم روی این کار می کردم ، با ... این
... مرد جوان
که بتازگی کارش رو تو اینجا . شروع کرده
.... اما ، اه
. یه اتفاقی تو دوران کودکیش پیش امده
... بعد او مثل اه . یتیم بزرگ شده
. اه ، چقدر ناراحت کنندست
... دقیقا ، می دونی ، اون
عمه اش بکی ...؟
که اخرین عضو خانوادشه
. خب ، تو باید میاوردیش
... اره
... خب ، اه
.... حقی... حقیقت اینه که
. که اون نمی تونست بیاد
اه ، چرا ؟
.... خب ، چونکه
. اون از طرف دنیای زیرینه....
. اه ، ببخشید - . عذر میخوام ، ببخشید -
من فقط نمی فهمم چرا داری اینا رو به من میگی
...به هر حال،من فکر کردم که .... اه-
که این پروژه ممکنه.... . برات جالب باشه
! باورنکردنیه - . اره -
. این کاملا صافه این چه نوع موادیه ؟
. درواقع ، خیلی محرمانست
. من چیزهای مخفی رو دوست دارم
تو حالت خوبه ؟ - . اره -
. اره من خوبم - مطمئنی ؟ -
. اره ، اه ، من خوبم - . صبرکن ، داری عرق می کنی -
اه ، واقعا ؟ ... وای خدا ، اینجارو
میخوای با کمک اورژانسی تماس بگیریم ؟ - . نه، نه، نمی خواد ، من خوبم -
. حالم خیلی خوبه
فقط ، میدونی چیه ...فقط میتونی که
... برای فقط چند لحظه . منو ببخشید
. باشه - . برمیگردم -
. حتما الان برمیگردم
. بامزه ست
! اوه ه ، اه ه
! اه ه ه
! اوه ه
! هی ! وایستا
قکر نکنم که برگرده !؟
باورت میشه ؟
. نه ، نمیشه
...اما ، خوشتیب بود ، هرچند
. می دونم - . اهوم -
می دونی ، اصلا دوست ندارم که اینو بگم . اما بت گفته بودم که اون یادت نمیاره
. پابلو ، خواهش می کنم
بعد از تمام اون اتفاقات . اون فراموشی گرفته ....
اما ، پسر تو می دونی که . چطوری دوباره برگردی
در ضمن ، خوب خودتو اونجا . سوزوندی
امشب قبل از خواب ، یکمی از این روش بذار
. باشه
همه چیز روبراهه ، اقای کریک ؟
... اره ، اره ، اره .... همه چیز مرتبه ، فقط اه
می دونی ، چند تا ..چیز رو مرتب می کردم
اینم لیست کاندیدها برای تست مواد شما
! اه! اه ! عالیه . ممنون
من هم اخر روز دوباره میام ، تا لیست انتخاباتون رو بگیرم
! پیست ! هی
میتونم ببینم ؟
. حتما
اه...وای ، خدا این چه مدل هاییه
! شانست گرفته ، رفیق
اینا می خوان چیکار کنن ، کار کنن یا اخراج شن ؟
! وقت نمایش
وقت نمایشه ، پسر - چی هست ؟ -
.... اه ، خواهی دید
فقط صبرکن تا کلی . چیزهای جالب ببینی
. توجه کنید ، لطفا
قبل از اهدای .... جوایز
ما لیستی در اختیار داریم ، که دیگه - ...به حضورشون در اینجا نیازی نیست
آلبرت میدوال
سوزان گنزالس
جان فلپس
.... بم اعتماد کن ، دوسته من
... اگر ایده هات عملی شه
. دیگه چیزی نیست که نگران شی - - جیمی اسکاچ -
بیتریک اماچستریک
باب بورچوویتس
. نه، این من نیستم - الکسیز والب -
. حتما اشتباهی شده
ادوان سوماچ
... ام ، عذر میخوام
ببخشید ، شما گفتید "باب بورچوویتس " ؟
چون ، فکر می کنم که حتما اشتباهی شده ، درسته ؟
هیچ اشتباهی نشده ، اقای بورچوویتس
شما به ارشد خودتون دروغ گفتید .. بنابراین به شما
یک بسته ی بازنشستگی داده خواهد شد
اما قراردادتون با..... . این کمپانی نیز فسخ خواهد شد
جف دوهایم
امیلیانو گرسی
دیمیتری رسام
اسکار لوپز
استیون کریگ
هرگز به هیشکی در اینجا . اعتماد نکن ، ادام
. یه عده مار صفت
همین ! منظورم اینه که وسایلتو ! برمیداری و میری
.... 31 سال کار اونوقت مثل یه اشغال پرتت می کنن بیرون
. اره ، این روشه ، دنیای انتقاله
. این برای مجموعه ی تو
بعضی از اینها ممکنه یه موقع لازمت شه
اماده ای ؟
. اره
... خوب ، حالا
. گرفتم.... گرفتمش
. هی ، باب
. من واقعا متاسفم
. نگران من نباش ، دوسته من
. اونها باید باشند
. درسته
مراقبه خودت باشه ، باشه ؟
... خب
. زودباش ، دختر پیر
داریم از اینجا میریم ، تو هم . با من میای
... تمام این عوضی ها
. مثل قوطی های حلبی.....
. بیا ، دختر ، زود باش
... هی ، باب
. ممنون
خارج از دفتر ، پیغامتون را . بذارید
هی ، باب ، منم ایدن مور
فقط می خواستم بدونم که اون روز چی اتفاقی افتاد
... فقط با عجله رفتی بیرون
! ای... ایدن
. سلام - . سلام -
چه اتفاقی برات افتاد ؟
... گوش کن ، اه ... خیلی عذر می خوام
که یه دفه ، اونجوری رفتم ... اه
... می دونی چی شد ، اه ... وقتی زنگ خطر روشن شد
بعد محافظان امنیتی ... همه جارو بستن ، بعد
... منم که . منم واسه یه مدت اونجا گیر کردم
. اهان - . نه ، نه ، واقعا -
منظورم اینه که حاضر بودم حتی تو خطر بیوفتم ... تا بت زنگ بزنم
یعنی سعی کردم که بات . تماس بگیرم
... خیلی خب ، پس
من این اجازه رو بت می دم . تا منو به یه نهار دعوت کنی
چی ؟
اره ، میتونی با یه داستان بهتری بیای . اینجا
تو..تو.. تو میخوای بری به سالن غذا ؟
نه ، فکر کرم که بریم بیرون یه چیزی بخوریم
بیرون ؟
. اره دوست نداری ؟
... نه ، نه ، نه . خیلی دوست دارم
. خب ، پس عالیه
خب.... پس کافه "دوس ماندوس" چطوره می دونی کجاست ؟
... اره
البته...اه ، واو
. کافه ی دوس ماندوس
زحمتتت که نیست ؟
. نه هیچ زحمتی نیست
. باشه ، عالیه . فردا ظهر ، می بینمت
. باشه ، حتما
. باشه ، می بینمت
. خداحافظ - . خداحافظ -
... می دونید من باید اعتراف کنم که
من همیشه می خواستم بدونم . اخرش چی میشه
حالا ، خب بالاخره متوجه میشی
خیلی خب ، پس .... پابلو
من میتونم از دنیای بالا یه چیز . برات بیارم
چی دوست داری ؟
یه چیز ؟ - . اره -
یه دختر - دختر ؟ -
نمی دونم ، یدونه ازاونایی . که تو رستوران ها دیدی برام بیار
باشه ، حتما . اینکارو میتونم بکنم
تو چی ، البرت ؟
. من ، من میخوام که تو برگردی
باشه ، سعی می کنم تا . به ارزوت برسی
. خیلی خب
به دنیای انتقال خوش امدید
درجه هوا ، امروز 21 درجه . است
یک هوای خوب و افتابی در شهر انتقال
دنیای انتقال برای شما روز خوشی را ارزو می کند
صنعت انتقال ، انرژی برای زندگی بهتر
. اینده ی شما ، در دستان ماست
. هی - . سلام -
حالت چطوره ؟
. خوب
. ببخشید که دیر کردم
اه ، لازم نیست نگران باشی ، منم . تازه رسیدم
اه ، واقعا ؟ . خوبه ، پس
خوب ، چرا من تا حالا تو رو توی دنیای انتقال ندیدم ؟
... خوب ، بخاطر اینکه . کمپانی خیلی بزرگیه
نمی دونم ، حتما بخاطر . همینه
همین نزدیکی ها زندگی می کنی ؟
من ؟ نه ، نه ... اه
ا...نه اتفاقا ، خیلی راهم .تا اینجا دوره
... ببین ، ببخشید ولی تو...واقعا منو یادت نمیاد ؟
منظورم اینه که ، حتی اگه ، حتی .... اگه ، بم نگه کنی ، یعنی واقعا
.... واقعا نگام کن
اصلا منو یادت نمیاد ؟
... یالا ، ایدن
. ایدن ، ما همدیگرو میشناسیم
چیکار می کنی ؟ - .... نه ، نه ، صبر کن -
، ما همدیگر و قبلا دیدیم ... یعنی این که
چرا اینکار و با من می کنی ؟
چی شد ؟
.... نه ، ایدن
.... ایدن ، خواهش می کنم
... لعنتی
! ایدن ، صبر کن ... صبر کن ، صبر کن
... عذر میخوام ، خواهش ... خواهش می کنم ، نرو
فقط یه سوء تفاهم . ساده بود
فقط می خواستم بگم که . ما همدیگر و قبلا دیدیم
... ببین ، تو اسانسور
... سر کار
تو کاغذ هاتو انداختی زمین و . من کمکت کردم تا جمعشون کنی
یادت نمیاد ، نه ؟ - . نه ، یادم نمیاد -
.... اره ، اصلا چرا . چطور باید یادت بیاد ، حدس می زدم
ببین ، من... من ...واقعا عذر میخوام
فقط یکمی اشفته بودم و عصبی . همین
ببین ، من اصلا نمی خواستم اونجوری . بات رفتار کنم
. واقعا عذر میخوام
میشه منو ببخشی ؟
.. ببین
فکر کنم ، باید الان . برگردم سر کار
خواهش می کنم ، فقط . واسه یه نوشیدنی بمون
نمی تونی واسه یه نوشیدنی هم بمونی ؟
تازه ما هیچیم . نخوردیم
... می دونی ، اه
من حتی گرسنمم . نیست
..مگر اینکه ، تو گ که البته گرسنه ای
که در اینصورت من..من ...منم گرسنمه
خب ، یعنی اینکه ، کل منو رو می خورم ... دو .. اونم دوبار
اگه که...اگه..اگه.... . بشینی و یه نوشیدنی بخوری
. درواقع ، گرسنمم هست - . اره، عالیه -
میخوای بشینی ؟
این وارونه نیست ؟
من بت یاد میدم که . چطور از این وسایل استفاده کنی
... خب
چیکار باید بکنم ؟ - ... تو باید -
.. اینجوری نگهش داری .... - . باشه -
. حالا باید کجش کنی
چی ؟
از کجا باید میدونستم ؟ - اونم برای چند سال -
برای چند سال ؟ - . دقیقا -
. بیا دوباره انجام بدیم - . یه سال -
. اینا خیلی عالین - . اره -
. خیلی خوبن - . هی ، زیاده روی نکن -
... خیلی خب ، اینا اثرشون قویه
هی ، میخوام یه چیزی . نشونت بدم
. باشه
امم...این پروژه ی شخصی منه .. اما
میخوام که تو مقیاس ... بزرگتر ، ادامش بدم
اما وقتی اختراع تو رو دیدم . گفتم ممکنه بتونی کمک کنی
... واو ، این . این ، واقعا جالبه
اره ؟ - . اره -
... واقعا جالبه ، بعنی . خیلی دوست دارم کمک کنم
. اره
... این همون کوه سگاهه ، درسته ؟
. اره ، خودشه
...من ، اه . اونجا بزرگ شدم
هنوز خونه ی قدیمی مون رو . نگه داشتیم
اره ، ما هم بیشتر وقت ها . می رفتیم اونجا
می دونی ، اه ... هنوزم
بر می گردیم و چندتا . انار می چینیم
. اره ، منم همینطور
! میوه هاش عالیه - . بهترینه -
تو خوبی ؟
. اه ، اره . من خوبم
. واقعا ، حالم خوبه - . اممم -
اینجا هواش داره گرم میشه تو اینطور فکر نمی کنی ؟
. بزن بریم بیرون
میخوای بریم بیرون ؟ - . اره -
. باشه ، حتما پس رسید و بگیریم ؟
. اره - . باشه -
اینجا یه ارکستری حضور داره . که از دنیای زیرین هستن
اه...برای جمعه شب . اجرا دارن
واقعا ، محشرن . باید گوش کنی
. واو ، بنظر عالی میاد
خب پس ، جمعه می بینمت ؟
. اره ، حت...حتما - . عالیه -
. خداحافظ - . خداحافظ -
. بابت ، نهار ممنون - . قابلی نداشت ، مواظب خودت باش -
. ممنون
ایدن
. ایدن ، منم
کارکنان ما ، تمام محصولات را . بطور کامل تولید خواهند کرد
ما پنج نوع کرم مختلف . را بفروش می رسانیم
... برای افزایش توانایی
و با توجه به غلظت..... مواد تشکل دهنده...
کد پنج ، تاثیر . گذارتر خواهد بود
هدف ، بالا بردن سازماندهی بیشتر
با توجه به شرایط.... مختلف صورت می باشد
و همانطور که مشاهده می کنید طیف وسیعی از نقاط قوت ما
باعث می شود تا خریداران... . انچه را که نیاز دارند ، تهیه کنند
این هدف کلی محصول می باشد و من فکر می کنم محصول شماره ی دو
بهبود کامل را ... مهیا خواهد کرد
که البته با بدون عوارض.... . جانبی همراه خواهد بود
محصول کد پنج ، مانند . یک معجزه عمل خواهد کرد
و صحبت از مهجزه .... شد
باید اعلام کنیم که در حال توسعه ی محصول . برای قسمت های باسن و سینه هستیم
اه ، فکر می کنم ! که اماده شد
! افرین ، افرین
سوالی هست قبل از اینکه ادامه بدیم ؟ - . بله -
امکانش هست که محصولی با قیمت ارزانتر .... برای دنیای زیرین
فقط برای یک نوع ... تهیه کنیم ؟
اه ، بله ... می تونیم
البته با .... پایین ترین غلظت
که اگرچه نگه دارنده هایی همچون . دوزهای بالا نخواهد داشت
امم، حالا بیاید تا مشاهده کنیم با . افزایش مصرف چه اتفاقی می افتد
ایشون در ده دقیقه ی گذشته یکبار ... از این محصول استفاده کردند ، پس
من یک سوال داشتم . از برگزار کننده
اقای بورچوویتس ، درسته ؟
... اممم
شرمنده ، اما فکر می کنم شما منو . با شخص دیگری اشتباه گرفتید
. اسم من ادام هست
. ادام کریک
، ببخشید . من دنبال ایدن مور می گشتم
می دونید کجاست ؟
. بله ، همین الان رفتند
! نه ، نه
! لعنتی
! هی ، وایستا
... نگهبانی ، لطفا
دنیای انتقال ، برای دنیایی بهتر و روشن تر
! خودشه
. جاذبه . انقلابی در حال اغاز
محصولات ارایشی جدید از دنیای اتتقال
! از امروز پیشرفت کنید
! هی
اینجا چیکار می کنی ؟
. دنبال سگم می گردم .
اسمت چیه ؟
. من نمی تونم بات صحبت کنم
چرا نمی تونی ؟
تو از دنیای زیرین . هستی
. اسم من ادامه
! تو ، ای پسر زرنگ
می دونستم تو اونجایی . تا یه کاری بکنی
باب ، میتونم بیام داخل ؟
. البته ، واسه همین من اینجام . بیا تو ، بیا تو
... می دونی
... پسر
ما دقیقا مثل ماموران . مشاور املاک می مونیم
ببین ، ما می خریم و ... بعد می فروشیم
. خودمون و روراست نشون می دیم.....
... زنا... خب
اونا بیشتر شبیه . پیمانکار ها می مونن
می دونی ، تا اخر . طاقت میارن
تفاوت و متوجه شدی ؟
، اره . فکر کنم اره
، اه ، خواهی شد . یه روزی می فهمی ، دوست من
... اهان ، درست شد ، خب وزنش و چند برابر کردم
یه لایه بیرونی اضافه کردم تا..... . مشکل گرمایشش حل بشه
، حالا ، دوست من . ببین هم سایزت هست
اگر اندازت باشه ، دیگه . مشکل سوختن نداری
.... این خیلی خوبه
، واو ، واو . این واقعا خوبه
وای پسر . وای پسر
دنیای انتقال خودش رو نفرین کرد . وقتی که منو اخراج کردن
چطوره ؟
. اندازمه
خوبه ، خوبه . خب
خب ، من دیگه میرم بیرون
! دیگه همه چیز درست شد
. متوجه نمی شم
این غیرممکنه که بشه . موقیعت جاذبه رو تغییر داد
مطمئنی که امکان پذیره ؟
. اره ، کاملا
ببین ، تنها کاری که باید بکنی ... اینه که
... خیلی اروم...
...دو محلول متضاد رو مخلوط کنی....
بعد چند ثانیه صبر می کنی تا.... ... جاذبه ثابت بشه
.... و در اخر.....
! وولا
.... نه
! خدای من
این حتی بهتر ، از یه . ایده ی خوبه
.... این
! یه انقلابه....
اما هنوز فرمول اینو که ندارن ؟
. نه
نه ، من همه چیزو بشون گفتم . اما این عنصر اصلیه
! اهان ، هی
.... حاضرم کلی پول بدم تا
تا فقط صورت لگاولان و الان..... ! ببینم
پس ، تو داری به من میگی که ما هنوز فرمول اصلی و نداریم ؟
... ما
ما ، چندین بار سعی کردیم تا . بازسازیش کنیم
اما مشکل اینجاست که ، ما ...یه عنصر و در دست نداریم ، اه ه
. پودر صورتی
چندین اثار رو از دفترش . پیدا کردیم
اما بدون اون . کرمی هم نخواهد بود
! غیر قابل قبوله
یعنی تمی تونید بدون او متوجه بشید ؟
. نه
یادت اومد ؟
. تا حدودی
! پلیس مرزی
! همه رو به دیوار بایستید
. حالا ، از این طرف ، لطفا
! لعنتی
. گوش کن ، من باید برم
! نه
! کارت شناسایی - . پیدات می کنم -
! هی ، تو
! هی
! برگرد اینجا
! هی ، وایستا ! وایستا
سر خط خبرها بطور زنده
پلیس مرزی ، توانست تا .... فراری را که
تازه توانسته بود از کافه ی دوس ماندوس ..... فرار کند را پیدا کند
تما مجریان اژانس قانون ملی در جریان گذاشته شده اند
و ما شما در جریان اخبار تازه.... خواهیم گذاشت
. بیا ،بیا بریم
... صبر، صبر ، صبرکن
چی شده ؟
من..من..فکر کنم . یه صدایی شنیدم
تو خوبی ؟ - . اره -
برو ، برو ! برو
! هی ، تو وایستا
! ایدن ، ولش کن
بیا ، زود باش ! زود باش
! برو ، برو، برو
! ایدن ، کمربند
! کمربند مو باز کن - ! باشه -
! زود باش
! ایدن ، این دستمو بگیر
! خودتو نگه دار ! محکم نگه دار ، خودتو نگه دار
! ایدن ، خودتو نگه دار
! صبر کن
! محکم بگیر
! من نگهت داشتم
! ولش نکن
! صبر کن ، نگه اش دار
. بذار من برم ، خواهش می کنم - ! نه -
! نه
. منو ببخش
! نه
. منو ببخش - .نه -
. پسره سقوط کرد
. سلام
. خوش حالم که برگشتی
. ممنون
! نه ، نه ، صبرکنید
! اینکارو نکنید ! اخ
! نه ، نه
! اه ، خواهش می کنم ، نه - ! سوار ماشین شو -
! اه ه ، نه ! ولم کنید
....یه قراری می ذاریم
تو فرمول کامل کرم ضد پیری رو به ما میدی
و اگر هم که سعی کنی با..... خانم "مور" تماس بگیری
حکم اون دوباره ..... . برقرار میشه
، کاملا واضح بود اقای کریک ؟
. که اینطور
. اونا بردن
. و من باختم
. یعنی همه چیز و باختم -
اونا هم عمه بکی ، هم ایدن رو . از من رگفتن
اه ، این خیلی برام سخته که باور کنم ایدن رو دیگه نمی بینم
چقدر ساده بودم که فکر می کردم . میتونم دنیا رو تغییر بدم
می دونید ، اونجا ، اون بالا
. اونها همیشه برنده ان..
.... اما این پایین
. خب ، همیشه بازنده ایم
پس ، بنابراین فکر کنم که فقط برگشتم .... به زندگیم
. به دنیای خودم...
... اما هیچوقت
.... هرگز....
. اونو فراموش نمی کنم....
.... با ملایمت
! پیروزی
پس ،راست می گن که او بالا همه ثروتمندن ؟
نمی دونستی ، اون بالا ! بیشتر شبیه بهشته
بهشت ؟
خب ، بچه ها ، من .... میدونید ، من اینجوری فکر نمی کنم
اونا...اونا ممکنه که پولدار باشن ... البته ، اما
. قطعا بهشت نیست....
هی بذار ببینم ، هان ؟
چی فکر می کنید ، هان میخواید یکاری کنیم پرواز کنه ؟
. اره
اه ، اره پس بذار درستش کنم ؟
. خیلی خب ، نگهش دار
خب ، حالا امتحان کن
. زود باش ، پرتاب کن
. هی ایدن ، منم پاولا
هنوز مریضی ؟
. چهار روزه که خونه موندی
اونا گل هارو که فرستاده بودم بدستت رسید ؟
فکر کنم از طبقه ی همکف . برات فرستاده بودن
بم خبر بده ، باشه ؟
. امیدوارم حالت خوب باشه . خداحافظ
باب ؟
بورچوویتس ؟
بله ؟
. من ایدن هستم . ایدن مور
. به کمکت نیاز دارم
! اره ، عالیه
! باب....باب
چیه ؟
چیه ، نکنه فکر کردی تو تنها ادمی هستی که می تونی بالا و پایین بری؟
! تو هرگز منو نشناحتی
! به همین سادگیه ،دوست قدیمی
چطوری اینکارو کردی ؟
... منظورم اینه که ، چط چطوری تونستی اینکارو بکنی ؟
.... هی ، هی ، هی
! اینجارو نگاه کن
مثل یه جلیقه درست کردی یا چی ؟
! باورم نمیشه
! اه ، اه
! پسر خوب ، منو بذار زمین
تو حتی جلیقه هم ! نپوشیدی
... نه ، نه - وزنه ها کجان ؟ -
....نه ، نه ،نه نود درصد بدن ما از ابه ، درست ؟
پس من ترکیب های بالا و ... پایین رو معکوس کردم
با تزریق....بیش از حد خب ؟
خب ، تو اینو بهتر از من ، می دونی
.... اما ، این چنین موفقیتی ... این چنین موفقیتی، اه
اه ، من ... دارم وراجی می کنم
... مشکل
.... مشکل اینجاست که ، درسته
که تاثثیرات تا یک ساعت باقی می موندن ؟ . من درستش کردم
اه... تو ، تو ... دوسته من
... هی ، تو
.تو یک قرار ملاقات داری
این چیه ؟
"کافه دوس ماندوس"
ولی بهتره که این شکلی . نری اونجا
هی ، بش گفتی ؟
!... هی ، یه چیز دیگه
.... کرم
خب ، با تشکر از تمبرهات
من تونستم اختراعت تحت نام.... شرکت البرت ثبت کنم
... قبل از ....
. دنیای انتقال
! خیلی خوبه ! عالیه
! ادام
! ایدن
! باورم نمیشه
چطوری اومدی پایین ؟
باب راهی پیدا کرد . که منو بیاره پایین
. باور نکردنیه
م..م..من نمی دونم که چه اتفاقی برای تو افتاد ؟
حالت خوبه ؟
. من حامله ام
. یه دوقولو تو راهه
! باورم نمیشه
تا کی میتونی این پایین بمونی ؟
. شاید برای همیشه
باب گفت ، دلیلش اینه که حامله ام
اون گفت که تو متوجه مبشب
. چرا این منو متفاوت می کنه...
. دوست دارم
. منم دوست دارم
ما درک نمی کنیم که پیامد های . اعمال ما چه خواهد بود
عشق ما ، این دوره از تاریخ رو . دگرگون و متفاوت می کنه
.... اما اون یه داستان دیگست
تیم ترجمه ی و اخبار فیلمهای روز دنیا Ariamovie تقدیم می کند
شب و روز . خوشی را برای شما ارزو می کنیم
زیرنویس از Pkh